1 00:00:34,163 --> 00:00:43,164 SIGNOR ROBINSON Increíble historia de amor y aventuras 2 00:00:45,791 --> 00:00:53,556 Entonces, escuchemos lo que tenemos en el campo. El centrocampista Bistinni dispara, Facchetti tiene el balón. él sigue adelante. 3 00:00:53,557 --> 00:01:00,291 Pase a Anastazzi, Anastazzi todavía tiene el balón, Pase a Mazzolla, otra vez Anastazzi, va por el lado izquierdo. 4 00:01:00,292 --> 00:01:03,417 ¡Huelga! ¡Pasa la puerta! 5 00:01:04,436 --> 00:01:09,270 - Lo siento, Mary, soy Ciotti del Estadio Olímpico. 6 00:01:09,271 --> 00:01:12,518 ¡El árbitro Caltella concede un tiro libre! 7 00:01:12,519 --> 00:01:15,644 Penalización. 8 00:01:30,645 --> 00:01:34,396 Si tu ser querido gana equipo: puedes regocijarte. 9 00:01:34,397 --> 00:01:37,522 Alegrarse. 10 00:01:50,796 --> 00:01:54,531 Todo empezó esa mañana monstruosa al final del verano. 11 00:01:54,532 --> 00:02:00,295 Específicamente, el viernes 17 de agosto, cuando Todavía no sabía nada sobre la tragedia que se avecinaba 12 00:02:00,296 --> 00:02:08,317 y estaba en su hermosura, megalópolis cómoda y alegre. 13 00:02:27,815 --> 00:02:32,085 Medicina para tu estómago, Robbie. 14 00:02:43,026 --> 00:02:52,505 Realmente puedes relajarte sólo en maravilloso colchón de muelles "Spermoflex". 15 00:02:52,784 --> 00:03:01,430 Postal-market es la empresa más grande de venta de mercancías por correo. Mercado postal 16 00:03:06,383 --> 00:03:12,790 Esa mañana, como siempre, mi esposa y yo fuimos a desayunar. 17 00:03:14,624 --> 00:03:18,270 ¡Déjame pasar! ¡Maldita sea, soy el primero! 18 00:03:30,195 --> 00:03:39,466 Amoretto Disarone es tu licor favorito. Lo que no resulta aburrido se convierte en tradición. 19 00:03:40,246 --> 00:03:44,265 Terradino es una bebida sin alcohol, que todo el mundo ama. 20 00:03:46,461 --> 00:03:49,795 Sí, sí, nos vamos esta mañana. 21 00:03:52,854 --> 00:04:00,623 El día 26 hay un desfile de moda en Caracus. Por supuesto que lo tomaré de a ti mismo como marido. A Robbie le encantan los viajes por mar. 22 00:04:00,624 --> 00:04:04,947 ¡Está simplemente encantado! ¿En serio, querida? 23 00:04:04,951 --> 00:04:09,079 - Caro. - ¿A? - Dije la verdad, ¿verdad? 24 00:04:09,080 --> 00:04:12,205 Gracias. 25 00:04:16,352 --> 00:04:22,050 - Signora, ¿debería poner también mi esmoquin en la maleta? - Ciertamente. 26 00:04:22,051 --> 00:04:29,041 - ¿Esmoquin? ¿Por qué necesito un esmoquin en el barco? - Lo necesitaremos cuando lleguemos allí. ¡Cruza el ecuador, ignorante! 27 00:04:29,042 --> 00:04:32,627 Y esconde bien tus dólares esto está pasando ahora... 28 00:04:32,628 --> 00:04:39,764 ¿Crees que soy un tonto? Mira, ¡Los escondo tan bien en mi cinturón! 29 00:04:43,011 --> 00:04:50,848 Tratando de mantener las restricciones que ahora se han convertido ridículo, pero a lo que la gente del pueblo ya se ha acostumbrado. 30 00:04:50,849 --> 00:04:58,744 Y aquí estoy yo, que siempre odié el mar, Acabó en un barco, seis mil. kilómetros de Italia. 31 00:04:58,745 --> 00:05:04,950 Increíble receptor. Radio tras océano. Incluso logró atrapar a Italia. 32 00:05:04,951 --> 00:05:09,696 - ¿Por qué no te vistes? - No iré, necesito escuchar fútbol. 33 00:05:09,697 --> 00:05:15,361 - Nos invitó el capitán. - Quería estornudarle al capitán. 34 00:05:15,363 --> 00:05:21,264 - Lo abriré. Está tan cargado... - No, ya sabes, ¡no soporto el aire del mar! 35 00:05:21,265 --> 00:05:25,270 ¡Estoy harto y cansado de este barco! era imposible volar en avion? 36 00:05:25,271 --> 00:05:28,575 Los aviones luchan, pero un barco es más fiable. 37 00:05:28,576 --> 00:05:35,131 Atención, mensajes del capitán, se lo pedimos a todos. ¡Los pasajeros se colocan inmediatamente los cinturones salvavidas! 38 00:05:35,132 --> 00:05:36,986 - ¿Para qué? - ¿Qué pasa? 39 00:05:36,988 --> 00:05:40,915 Y salir a cubierta a los barcos lo antes posible. repito... 40 00:05:40,916 --> 00:05:49,942 ¡Es un naufragio! El barco se está hundiendo, tómalo. Rápido, coged los salvavidas, ¡aquí están! 41 00:05:49,943 --> 00:05:55,568 ¡Aquí están, llévalos! y toma el dinero ¡No entres en pánico! 42 00:05:56,906 --> 00:06:01,868 - ¿Qué está diciendo? - Átate el cinturón, cretino, date prisa, ¡corramos! 43 00:06:01,869 --> 00:06:07,773 - Tranquilo, ¿qué está diciendo? - Átate el cinturón, dice, cretino, ¡corramos! -¡Magda, espera! 44 00:06:07,774 --> 00:06:11,003 Atención, mensaje del capitán. 45 00:06:12,282 --> 00:06:17,785 - ¡Déjame ir! - ¡Déjame pasar, cretino! - ¡La silla no me deja entrar! 46 00:06:17,786 --> 00:06:23,733 Robbie, ¿qué estás haciendo? ir más rápido ¡Estás haciéndote el tonto otra vez! ¡Date prisa, Robbie! 47 00:06:23,734 --> 00:06:29,255 - ¡Dios, Robbie, Dios! - ¡Pregunte qué hay que hacer con él! 48 00:06:34,125 --> 00:06:35,803 Explosión 49 00:06:35,804 --> 00:06:38,473 ¡Ah-ah-ah! 50 00:06:38,474 --> 00:06:43,096 ¡Bote! ¡Madre mía! ¡La esposa perdió el conocimiento! 51 00:06:44,260 --> 00:06:50,285 Demos un aplauso a este lindo recién llegado. Cálmate, esto es un simulacro. 52 00:06:50,286 --> 00:06:57,526 En cada crucero alguien cree que es un verdadero naufragio. 53 00:06:58,783 --> 00:07:06,531 La noche siguiente, cuando estaba profundamente dormido, Soñé con otro episodio del escuadrón de policía volador. 54 00:07:06,532 --> 00:07:12,001 Atención, atención, pasajeros por favor. inmediatamente póngase los cinturones salvavidas. 55 00:07:12,002 --> 00:07:15,492 ¡Robbie, vuelve a taladrar! 56 00:07:23,720 --> 00:07:27,261 Ya es tarde en la noche, ¡estoy harto y cansado! 57 00:07:30,938 --> 00:07:34,063 ¿Por qué no vas? 58 00:07:34,441 --> 00:07:36,232 ¡Phillips! 59 00:07:36,233 --> 00:07:40,032 Repetimos, preguntamos a los pasajeros ¡Ven a la cubierta superior urgentemente! 60 00:07:40,033 --> 00:07:43,158 Atención, atención... 61 00:07:53,785 --> 00:07:57,327 Magda, por favor dame un poco de café. 62 00:08:20,739 --> 00:08:23,864 ¡Madre! Magda. ¡Magda! 63 00:08:24,336 --> 00:08:26,277 ¡Magda! ¡Magda! 64 00:08:27,618 --> 00:08:30,743 Camarero… 65 00:09:00,829 --> 00:09:10,065 Después de pasar 22 días a merced del mar, luchando contra las corrientes más fuertes y enormes olas tan altas como un rascacielos 66 00:09:10,066 --> 00:09:14,597 Agotado, finalmente llegué a tierra firme. 67 00:09:20,765 --> 00:09:23,493 ¿Hay alguien aquí? 68 00:09:23,494 --> 00:09:26,619 ¡Limpiador de baños! 69 00:09:35,247 --> 00:09:38,372 ¿Hay algún limpiador de baños aquí? 70 00:09:49,220 --> 00:09:52,345 ¿Dónde está la casa de baños? ¡Limpiador! 71 00:10:20,520 --> 00:10:23,645 ¿Hay alguien aquí? 72 00:10:25,547 --> 00:10:30,405 ¡Corta esos arbustos! Qué pasión por la naturaleza virgen. 73 00:10:30,406 --> 00:10:33,399 ¡Construye un buen estacionamiento de hormigón armado! 74 00:10:33,400 --> 00:10:36,256 ¡O un motel! 75 00:10:36,257 --> 00:10:40,320 ¡Odio los parques nacionales y los arbustos! 76 00:10:58,141 --> 00:11:01,578 Disculpe, ¿hacia dónde debo ir? 77 00:11:02,968 --> 00:11:08,145 Sin civilización, no, debería colgar un cartel. con una inscripción. De aquí para allí. 78 00:11:08,146 --> 00:11:11,271 ¡Nada de eso! 79 00:11:19,831 --> 00:11:23,165 Terrible rugido, hasta yo tengo miedo. 80 00:11:23,410 --> 00:11:26,535 ¡Ah-ah-ah-ah! 81 00:11:38,131 --> 00:11:41,256 ¡¡¡Viuda Negra!!! 82 00:11:48,779 --> 00:11:51,904 ¡¡¡Serpiente!!! ¡¡¡Serpiente!!! 83 00:12:02,195 --> 00:12:05,320 ¡Dios! ¡¡¡Caimán!!! 84 00:12:45,393 --> 00:12:50,093 ¡Este viaje al Safari Zoo me ha acabado! 85 00:12:50,094 --> 00:12:52,897 Regresé a la playa. 86 00:12:52,898 --> 00:12:56,023 Hacía un calor monstruoso. 87 00:13:03,588 --> 00:13:09,785 Sin saber adónde ir, a derecha o a izquierda, Fui a la izquierda. 88 00:13:12,454 --> 00:13:23,704 Más bien no por convicciones políticas, sino para que esta maldita cosa no brille en tus ojos sol caliente 89 00:14:02,526 --> 00:14:04,649 ¿Qué es esto? 90 00:14:04,650 --> 00:14:07,622 ¡Entonces hay alguien aquí! 91 00:14:07,623 --> 00:14:10,178 ¿De quién es esta chaqueta? 92 00:14:10,179 --> 00:14:13,068 ¿Cuyo? 93 00:14:13,069 --> 00:14:15,058 ¡Mi! 94 00:14:15,059 --> 00:14:19,122 ¡Resulta que hice un círculo! ¡Estoy en una isla! 95 00:14:20,488 --> 00:14:28,126 Y ahora el trágico informe sobre el accidente. Silvia turbohélice italiana Océano Atlántico 96 00:14:28,127 --> 00:14:31,013 Desaparecido conocido sólo un pasajero. 97 00:14:31,014 --> 00:14:36,446 Estamos hablando del signor Roberto Minghelli, propietario de una famosa tienda de prêt-à-porter. 98 00:14:36,447 --> 00:14:40,372 Magda, la esposa del signor desaparecido, está al micrófono. 99 00:14:40,373 --> 00:14:46,038 Encuentra a mi pobre Robbie, Le dije, volemos en avión, entonces, no, ¡quería navegar en un barco! 100 00:14:46,039 --> 00:14:49,633 Cuando se anunció el accidente, él no lo creía, ¡a eso le llevó! 101 00:14:49,634 --> 00:14:54,383 ¿Esperas que lo encuentren? ¡La esperanza muere al final! Esperemos que esté vivo. 102 00:14:54,384 --> 00:14:58,344 - Quizás ahora pueda oírme. Robbie, ¿puedes oírme? 103 00:14:58,345 --> 00:15:01,782 Magda, estoy aquí, soy yo, ¡estoy aquí! 104 00:15:02,857 --> 00:15:07,180 Richard Burton se comprometió con la señorita Taylor. 105 00:15:11,718 --> 00:15:18,749 ¡Cálmate! No hay necesidad de estar nervioso. ¡Debo mantener la calma! 106 00:15:20,498 --> 00:15:23,623 Analicemos la situación. 107 00:15:24,129 --> 00:15:29,819 Puntos negativos. Primero, Terminé en una isla desierta. 108 00:15:29,820 --> 00:15:33,867 Segundo, no tengo comida. 109 00:15:33,868 --> 00:15:36,854 En tercer lugar, aquí hay terribles animales salvajes. 110 00:15:36,855 --> 00:15:40,069 Cuarto, no tengo ninguna conexión con el mundo exterior. 111 00:15:40,070 --> 00:15:42,868 Puntos positivos. 112 00:15:42,869 --> 00:15:45,994 ¡Desaparecido! 113 00:15:59,157 --> 00:16:07,518 Pero soy una persona civilizada, dotada mente sana, inmediatamente comenzó a decidir sus problemas en orden de importancia. 114 00:16:07,519 --> 00:16:10,644 Lo primero es la comida. 115 00:16:11,355 --> 00:16:21,043 Cocos: una fruta tropical con jugo refrescante me salvará del hambre y la sed. 116 00:17:26,200 --> 00:17:34,700 Boomerang es un arma militar típica, con que australiano Los aborígenes ganan su propia comida. 117 00:17:34,701 --> 00:17:37,826 Sprechen si doich? 118 00:17:42,279 --> 00:17:44,661 ¿Extranjero? 119 00:17:44,663 --> 00:17:47,788 ¿Hablas español? 120 00:18:00,689 --> 00:18:13,032 En una guía para viajeros y A los misioneros se les dice que debe regresa al mismo punto desde donde estabas. 121 00:18:14,035 --> 00:18:24,504 Me hice un arma mortal, para finalmente llegar a juego pululando a mi alrededor. 122 00:19:44,034 --> 00:19:47,159 ¡Maldito seas! 123 00:20:00,949 --> 00:20:04,074 ¡Banzai! 124 00:20:22,428 --> 00:20:25,553 ¡Tengo hambre! 125 00:20:25,745 --> 00:20:29,820 Hay muchos medios para ayudar digestión 126 00:20:29,821 --> 00:20:36,488 Pero ninguno de ellos se compara con tintura de Fermet Branco. 127 00:20:40,636 --> 00:20:43,814 ¡Huevos revueltos! ¡Me haré unos huevos revueltos! 128 00:20:53,878 --> 00:20:57,003 ¿Qué es esto? 129 00:21:01,541 --> 00:21:06,628 Mamá, espera un minuto, ¡disculpa! ¡Perdóname, espera! 130 00:21:06,629 --> 00:21:09,710 ¡Mira, estoy poniendo todo en su lugar! 131 00:21:09,711 --> 00:21:12,836 Mira, ¡puse todo dentro! 132 00:21:15,307 --> 00:21:18,745 Mira, todo está bien. 133 00:21:32,281 --> 00:21:35,406 Ay, yo... 134 00:21:36,713 --> 00:21:44,328 Cuando el hambre se volvió verdaderamente insoportable, La naturaleza vino en mi ayuda 135 00:21:44,329 --> 00:21:48,269 distribuyendo generosamente sus deliciosos regalos a la gente. 136 00:21:48,270 --> 00:21:51,395 ¡Mango! 137 00:21:53,493 --> 00:21:56,028 ¡Famosa fruta tropical! 138 00:21:56,029 --> 00:21:58,773 ¡Relleno de pulpa dulce y jugosa! 139 00:21:58,774 --> 00:22:01,899 ¡Ahora te comeré! 140 00:22:07,175 --> 00:22:10,300 ¡Abejas! ¡Maldita sea! 141 00:22:15,693 --> 00:22:23,486 Estos intentos humillantes terminaron con que finalmente resolví el problema preparándome plato maravilloso... 142 00:22:23,488 --> 00:22:26,613 De gusanos con moluscos. 143 00:22:30,701 --> 00:22:34,711 Quizás sería mejor hervirlos... 144 00:22:35,324 --> 00:22:38,483 Y comencé a resolver el segundo problema. 145 00:22:38,484 --> 00:22:43,602 ¡Fuego! Usó el método de los pueblos primitivos. Amazonia central 146 00:22:43,603 --> 00:22:49,072 Frote dos ramas secas, hasta que aparezcan chispas. 147 00:23:25,300 --> 00:23:28,425 ¡Mis manos! 148 00:23:36,256 --> 00:23:39,274 El tercer problema es la casa. 149 00:23:39,275 --> 00:23:40,708 Guiados por las publicaciones de los hermanos Fabrik, Esta vez tomé un ejemplo de la naturaleza 150 00:23:40,709 --> 00:23:47,376 más precisamente, de un colirrojo, también apodado el pájaro geómetra, 151 00:23:49,559 --> 00:23:57,580 por su inusual habilidad para construir nidos. He dominado perfectamente sus secretos. 152 00:24:15,101 --> 00:24:18,226 ¡Ah-ah-ah! 153 00:24:18,347 --> 00:24:20,302 ¡Guau! 154 00:24:20,303 --> 00:24:25,265 Bebe plátano con nosotros. Chinar – ¡El único aperitivo de alcachofas! 155 00:24:25,266 --> 00:24:34,016 El único consuelo es el clima, en clima tropical. ¡En las islas siempre es magnífica! 156 00:25:27,593 --> 00:25:30,718 Zona residencial! 157 00:25:55,606 --> 00:26:03,315 Fue una sensación extraña, me pareció que algo misterioso vive aquí. 158 00:26:05,368 --> 00:26:10,969 Parecía la presencia de alguien, como si alguien me estuviera mirando desde lejos. 159 00:26:10,970 --> 00:26:15,709 Alguien que vivió hace muchos años, muchos años 160 00:26:17,373 --> 00:26:20,498 quién vivía en esta cueva. 161 00:26:51,534 --> 00:26:56,586 Escucha, me dijiste algo. ¿Sí? 162 00:26:59,670 --> 00:27:05,207 ¡Sí! Por favor deja de hacer payasadas ¡De lo contrario, te hornearé en el horno ahora! 163 00:27:05,208 --> 00:27:08,333 ¿Quién vivió en esta cueva? 164 00:27:21,548 --> 00:27:30,496 Poste con muescas marcando el tiempo. el es vagamente Me recordó algo que leí cuando era niño. 165 00:27:30,497 --> 00:27:32,656 Esto es lo que se escribió aquí: 166 00:27:32,657 --> 00:27:41,678 VIVÍ AQUÍ DURANTE 27 AÑOS CON MIS FIELES VIERNES. DEJO TODO LO QUE TENGO EL POBRE QUE SERÁ ABANDONADO POR EL MAL DESTINO 167 00:27:41,679 --> 00:27:48,815 A ESTA ISLA DESPUÉS DEL NAUFRAGIO. ROBINSON CRUSOE 168 00:27:51,061 --> 00:27:58,093 Después de un mes de trabajo, este es un lugar terrible. recuperó su apariencia. 169 00:27:58,447 --> 00:28:01,572 Robinson estaría orgulloso de mí. 170 00:28:02,317 --> 00:28:05,442 No soy muy yo mismo. 171 00:28:26,086 --> 00:28:29,211 Lo siento, lo pondré aquí. 172 00:28:45,217 --> 00:28:49,227 La próxima vez pasteurizada, ¿vale? 173 00:28:56,285 --> 00:29:00,035 Los días transcurrieron en una monotonía asombrosa. 174 00:29:00,651 --> 00:29:04,661 Me estaba preparando para sobrevivir en esta isla. 175 00:29:06,990 --> 00:29:10,233 ¡Deja de mirarme con tanto escepticismo! 176 00:29:10,234 --> 00:29:16,929 Esta es una trampa en la que probablemente caerás. alguna bestia estúpida. 177 00:29:16,930 --> 00:29:23,182 Mi propio invento. yo estudié en Instituto de Comercio, ¿qué opinas? 178 00:29:23,183 --> 00:29:28,215 Me atormentaban pensamientos de fuga, Soñé con eso. 179 00:29:28,216 --> 00:29:31,758 Esperaba ver pasar un barco. 180 00:29:31,759 --> 00:29:37,957 O construirlo estudiando libros antiguos sobre navegación 181 00:29:41,901 --> 00:29:45,026 ¡Tonterías! 182 00:30:15,580 --> 00:30:26,934 Después de muchos días y noches de intenso trabajo, logré construir una fuerte y un barco muy fiable. 183 00:30:31,804 --> 00:30:36,991 El genio humano ha ganado vicisitudes del destino! 184 00:30:36,992 --> 00:30:40,117 ¡¿Claro?! 185 00:30:40,265 --> 00:30:44,123 ¿Qué estás viendo? Bandera italiana, no panameña. 186 00:30:44,124 --> 00:30:47,249 Entonces está bien. 187 00:30:48,820 --> 00:30:51,945 ¡Te llamo Robinson 2! 188 00:30:53,789 --> 00:30:56,914 ¡Hermanos italianos! 189 00:31:12,494 --> 00:31:15,619 Pero no me rendí. 190 00:31:26,555 --> 00:31:32,902 Reportes meteorológicos Servicio Meteorológico Aeronáutico 191 00:31:32,903 --> 00:31:36,940 Esta vez, realmente nos vamos. 192 00:31:36,941 --> 00:31:40,691 Serás miembro de la tripulación, ¿vale? 193 00:31:41,447 --> 00:31:48,686 Y esta signorina, como siempre, nos suministrará leche fresca. 194 00:32:33,549 --> 00:32:37,247 Vamos, tú serás el vigía. 195 00:32:47,656 --> 00:32:50,781 Maldita isla. ¡No! 196 00:33:04,461 --> 00:33:07,586 Espera, ¿a dónde vas? ¡Detener! 197 00:33:30,630 --> 00:33:33,755 ¡Tiburón! ¡No, vete! 198 00:33:37,945 --> 00:33:43,164 Sal, no toques la balsa, ¡De lo contrario te apuñalaré con un cuchillo! 199 00:33:43,165 --> 00:33:46,290 No, estaba bromeando. 200 00:33:49,922 --> 00:33:53,047 Simplemente lo dije así. 201 00:33:53,178 --> 00:33:56,303 ¡No, no! 202 00:34:07,181 --> 00:34:10,306 ¡No! ¡Mi balsa! 203 00:34:16,703 --> 00:34:23,793 Junto con la balsa que desapareció en la boca. tiburón gigante perdí mi última conexión 204 00:34:23,794 --> 00:34:29,034 con el mundo civilizado - el mío receptor de pulsera favorito. 205 00:34:29,035 --> 00:34:33,463 Ahora me encontré completamente solo. 206 00:34:33,747 --> 00:34:40,622 Lo siento, Mary, estas son noticias del estadio. Ahora árbitro Caltella. 207 00:34:44,223 --> 00:34:47,921 La Lazio está a punto de lanzar un tiro libre... 208 00:35:06,117 --> 00:35:09,242 ¡¡Ah-ah-ah-ah!! 209 00:35:19,327 --> 00:35:22,452 silbidos y risas 210 00:35:23,261 --> 00:35:26,386 ¡Tonto! 211 00:36:26,027 --> 00:36:29,152 Llaman a la puerta 212 00:36:43,631 --> 00:36:50,871 El domingo por la tarde, como siempre, Me senté a jugar al póquer con amigos. 213 00:36:51,044 --> 00:36:54,169 ¡Lo duplico! 214 00:36:56,904 --> 00:37:00,029 Chip. 215 00:37:04,130 --> 00:37:07,255 ¡Ciento! 216 00:37:09,818 --> 00:37:12,943 Aprobar. 217 00:37:13,854 --> 00:37:16,979 ¡Dije cien! 218 00:37:17,527 --> 00:37:20,074 ¡Estás mirando mis cartas! 219 00:37:20,075 --> 00:37:22,519 ¡Da señales! 220 00:37:22,520 --> 00:37:25,143 ding 221 00:37:25,144 --> 00:37:30,821 Lo siento, teléfono. Toma mis tarjetas, por favor. 222 00:37:31,869 --> 00:37:33,975 -Franco. - Hola. 223 00:37:33,976 --> 00:37:38,966 Pina, ¿por qué me llamas? Tengo la casa llena de invitados. 224 00:37:38,967 --> 00:37:42,560 Sí, está bien. Donde, siempre. Sí, por ahora. 225 00:37:46,465 --> 00:37:53,444 Lo siento, necesito irme. Toca para mí y luego sentaremos la cabeza. 226 00:38:07,292 --> 00:38:12,188 Hola Pina, siento hacerte esperar. 227 00:38:14,192 --> 00:38:17,369 ¡Qué hermosa estás hoy! 228 00:38:17,586 --> 00:38:20,711 ¿Has ido a la peluquería? 229 00:38:23,474 --> 00:38:29,761 Pina, di la verdad, estás haciendo esto, para ponerme celoso? 230 00:38:29,763 --> 00:38:34,056 O porque sabes que adoro la caoba? 231 00:38:34,057 --> 00:38:38,849 Pina, estoy muy sola. ¡Pina, me siento sola! 232 00:38:39,830 --> 00:38:42,955 ¡Muy solo! 233 00:38:43,121 --> 00:38:46,246 ¡Muy! 234 00:39:02,656 --> 00:39:05,781 ¡Brrr! Uh-uh-uh... 235 00:39:09,348 --> 00:39:12,335 ¡Idiota, cállate! 236 00:39:12,336 --> 00:39:14,623 Uh-uh... 237 00:39:14,624 --> 00:39:18,349 Estamos en Montecarlo para el rally. 238 00:39:18,350 --> 00:39:24,148 Aquí están Clero Cassoni, Matipaldi, Nike Laund, quien ahora toma la iniciativa. 239 00:39:24,149 --> 00:39:27,686 Pasamos por debajo del podio ¡Damos la bienvenida al Príncipe Ravieri! 240 00:39:27,688 --> 00:39:33,489 Él es muy viejo. Elsa Martinelli aquí también. Todo el mundo es muy viejo. 241 00:39:33,490 --> 00:39:40,104 Niki Lauda sigue por delante. Y Delon ha envejecido mucho. 242 00:39:40,940 --> 00:39:44,022 Brrrr... 243 00:39:44,023 --> 00:39:47,148 ¡Brrr! 244 00:39:48,865 --> 00:39:51,990 Br-u-u. 245 00:40:07,914 --> 00:40:11,091 Un adulto, un niño. 246 00:40:26,419 --> 00:40:29,544 Lo siento, ¿es posible? 247 00:40:29,932 --> 00:40:33,057 Lo siento. Gracias. 248 00:40:33,313 --> 00:40:35,852 ¿Puedes permitirme por favor? 249 00:40:35,853 --> 00:40:37,828 Gracias. 250 00:40:37,829 --> 00:40:40,954 ¿Está libre este asiento? Lo siento. 251 00:40:44,351 --> 00:40:47,111 Ah... 252 00:40:47,113 --> 00:40:50,238 ¿Qué hay hoy? 253 00:40:50,510 --> 00:40:53,635 ¡Ah, otra vez sobre el mar! 254 00:40:55,863 --> 00:40:58,983 Baños. 255 00:40:58,984 --> 00:41:02,109 De nuevo el mar. 256 00:41:07,773 --> 00:41:10,898 ¡No estoy durmiendo, no estoy durmiendo! 257 00:42:00,125 --> 00:42:04,138 Desafortunadamente, resultó ser el cofre de mi esposa. 258 00:42:04,139 --> 00:42:09,203 Lleno de todo tipo de tonterías que Este tonto la arrastra consigo a todas partes. 259 00:42:09,204 --> 00:42:16,499 Vestidos caros, combinaciones, bragas transparentes, pelucas, cremas, perfumes. 260 00:42:16,500 --> 00:42:20,134 Desodorantes, malditos vestidos otra vez. 261 00:42:20,135 --> 00:42:26,357 Y finalmente, lo que me llenó alegría y tristeza tranquila. 262 00:42:26,358 --> 00:42:32,660 Mi viejo y odiado esmoquin, recuerdo de tiempos pasados. 263 00:42:37,683 --> 00:42:40,808 ¡¡Brooklyn!! ¡Sabor inolvidable! 264 00:42:44,208 --> 00:42:54,576 Afeitarse con una depiladora sinvergüenza y cortarse el pelo cortauñas, recuperé mi apariencia, pero no el andar de una persona civilizada. 265 00:42:54,577 --> 00:42:59,421 Mis zapatos favoritos se han convertido en trampas. 266 00:43:17,323 --> 00:43:21,594 ¿Mujer hermosa? No. Pero rico. 267 00:43:26,523 --> 00:43:31,888 Me voy. Por favor, nadie ¡No abras la puerta! 268 00:43:32,751 --> 00:43:35,876 Sí, no hay nadie aquí. 269 00:43:50,319 --> 00:43:52,471 ¡Buenas noches! 270 00:43:52,472 --> 00:43:55,597 Nos vemos. 271 00:43:57,292 --> 00:44:00,417 Hola Jean Carlo! 272 00:44:10,701 --> 00:44:15,649 Te llamaré. Sí, te veré en casa de Nora, ¿vale? 273 00:45:12,474 --> 00:45:17,488 Siento que hay algo detrás de mí Alguien a quien no le gusta lo que dibujo. 274 00:45:17,489 --> 00:45:20,323 Eso no me importa, querida. 275 00:45:20,324 --> 00:45:23,553 ¡Me encanta, me encanta este paisaje! 276 00:45:26,681 --> 00:45:32,515 Qué milagro, qué fácil es respirar. ¿Te gusta este? 277 00:46:35,793 --> 00:46:38,918 ¡¡¡A-ah-ah!!! 278 00:47:22,065 --> 00:47:26,075 ¿Alguna vez has tenido alucinaciones? 279 00:47:26,653 --> 00:47:29,778 ¿No? Y para mí, sí. 280 00:47:42,616 --> 00:47:45,741 Ah-ah-ah!!! 281 00:47:47,478 --> 00:47:50,603 Ah... 282 00:47:54,939 --> 00:47:58,064 ¡Oh, tú también tienes miedo! 283 00:48:11,676 --> 00:48:14,801 ¡Piragua! 284 00:48:20,110 --> 00:48:22,414 ¡Pastel, pastel! 285 00:48:22,415 --> 00:48:25,540 ¡Piragua! 286 00:48:46,895 --> 00:48:50,593 ¡Esta vez zarparé para siempre! 287 00:49:10,622 --> 00:49:13,925 ¡¿Qué estás haciendo?! ¡¿Estás loco?! 288 00:49:13,926 --> 00:49:18,926 ¡Estás rompiendo el pastel! ¡Te romperé la cabeza ahora! 289 00:49:23,573 --> 00:49:27,010 ¡No! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Sinvergüenza! 290 00:49:28,688 --> 00:49:31,813 ¡Qué estás haciendo! 291 00:49:36,946 --> 00:49:40,956 ¿No quieres dejarme salir de la isla? 292 00:49:42,764 --> 00:49:45,889 ¡Fuera, bastardo! 293 00:49:53,579 --> 00:49:56,704 Resulta que lo eres. ¿Tú, viernes? 294 00:49:59,778 --> 00:50:02,828 ¡Y yo soy Robinson! 295 00:50:02,829 --> 00:50:05,954 Espera, no tengas miedo. 296 00:50:07,034 --> 00:50:09,474 ¿Adónde vas? ¡Ven aquí! 297 00:50:09,475 --> 00:50:12,860 ¡Ven aquí, maldito seas! 298 00:50:15,351 --> 00:50:18,476 No, no te estoy hablando, ¡espera! 299 00:50:19,103 --> 00:50:20,806 ¡Esperar! 300 00:50:20,807 --> 00:50:23,270 ¡Esperar! 301 00:50:23,271 --> 00:50:26,396 Pase lo que pase, ¡te atraparé! 302 00:50:33,579 --> 00:50:37,667 ¡Por favor, signorina, pise la trampa! 303 00:50:37,668 --> 00:50:40,793 ¡Déjate atrapar por mí! 304 00:50:54,602 --> 00:50:57,727 Ayuda por favor... 305 00:50:59,408 --> 00:51:03,929 ¡Toma esta cuerda! Desata este y toma aquel. 306 00:51:03,930 --> 00:51:07,055 Vamos. 307 00:51:43,483 --> 00:51:46,608 Se golpeó a sí mismo, se golpeó la cabeza. 308 00:51:51,076 --> 00:51:54,201 Me lastimé la mano. ¡¿Qué doloroso?! 309 00:51:55,294 --> 00:51:58,419 Herir. Mano. 310 00:51:58,731 --> 00:52:01,856 Herir. ¡Qué doloroso! 311 00:52:19,536 --> 00:52:22,661 ¡Gracias, gracias querida! 312 00:52:23,605 --> 00:52:26,730 ¿No entiendes lo que estoy diciendo? 313 00:52:27,340 --> 00:52:33,257 Y estoy empezando a entender cómo sucedió todo en realidad. Hace doscientos años. 314 00:52:33,258 --> 00:52:36,383 Robinson tiene el viernes. 315 00:52:36,853 --> 00:52:45,102 Eres la prueba viviente de que su relación no se desarrolló como está escrito en el libro. 316 00:52:45,103 --> 00:52:48,476 Hay muchas chicas como tú en mi zona. 317 00:52:48,477 --> 00:52:52,852 No. No son tan atractivos. 318 00:52:54,656 --> 00:53:02,061 Vienen a nosotros y se convierten en sirvientes, muchos hacen todo lo que hay en la casa. 319 00:53:02,063 --> 00:53:05,188 ¿Entiendes lo que significa todo? 320 00:53:05,696 --> 00:53:09,810 Hermoso muslo negro, ¡te comeré! 321 00:53:14,272 --> 00:53:17,397 ¿Por qué necesitas esto? 322 00:53:17,931 --> 00:53:19,469 Boa Magumne... 323 00:53:19,470 --> 00:53:22,595 ¿Quieres jugar? 324 00:53:31,570 --> 00:53:38,132 Extraño comportamiento de un salvaje no me dejó sin palabras. 325 00:53:56,350 --> 00:53:59,475 Viernes! 326 00:54:00,547 --> 00:54:03,672 Viernes, ¿dónde estás? 327 00:54:05,933 --> 00:54:09,788 Ven aquí, no te haré nada. 328 00:54:15,940 --> 00:54:19,065 ¡Viernes! 329 00:54:25,979 --> 00:54:29,104 ¡Haz trampa, te vi! 330 00:54:29,852 --> 00:54:34,369 Ahora vendrá tu Robinson y te da una palmada en el culo! 331 00:54:34,370 --> 00:54:37,495 Bueno, ven aquí, te llevaré. 332 00:54:41,909 --> 00:54:47,019 Te toqué accidentalmente, nunca ¡Traté con orangutanes tan grandes! 333 00:54:47,020 --> 00:54:50,145 ¡No, no! ¡Ayuda! 334 00:54:50,894 --> 00:54:54,019 Abeja magum. Magum bme. 335 00:54:56,097 --> 00:54:58,640 Magoo. Magoo. 336 00:54:58,641 --> 00:55:02,413 Está bien, saldré, pero ¿estás seguro de que? ¿Habrá más malentendidos? 337 00:55:02,414 --> 00:55:05,539 Makuya. Makuya. 338 00:55:10,815 --> 00:55:13,466 Bucky. 339 00:55:13,467 --> 00:55:16,592 - Gracias. Flor. - ¿Flor? 340 00:55:20,330 --> 00:55:23,167 La flor es anuba. 341 00:55:23,168 --> 00:55:27,178 -Onoba. - Onuba. - Es lo mismo. 342 00:55:29,892 --> 00:55:33,017 Mon-na. 343 00:55:33,506 --> 00:55:36,631 - ¿Molna? - Mol-na. - Molna. 344 00:55:38,719 --> 00:55:41,844 - ¿Desear? - Abacá. - Ábaco. 345 00:55:47,496 --> 00:55:50,014 Soy Robbie. Eres viernes. 346 00:55:50,015 --> 00:55:53,140 No, soy Robin y tú eres Friday. 347 00:55:53,240 --> 00:55:56,078 No, yo soy Robin, tú eres Friday. 348 00:55:56,079 --> 00:55:59,204 Yo soy Robin, tú eres viernes. 349 00:55:59,339 --> 00:56:01,966 ¡Vaya, yo soy Robbie y tú eres Friday! 350 00:56:01,967 --> 00:56:03,752 Tengo una idea brillante. ¡Soy viernes, tú eres Robbie! 351 00:56:03,753 --> 00:56:09,795 - Soy viernes, ¿eres Robbie? - Así es, ¡bien hecho! - ¡Bien! 352 00:56:12,832 --> 00:56:14,942 Camina, camina. 353 00:56:14,943 --> 00:56:18,068 Caminar. Esperar. 354 00:56:19,433 --> 00:56:22,558 Esto es respirar. 355 00:56:22,786 --> 00:56:25,911 - Respiro. - Respiro... 356 00:56:27,516 --> 00:56:30,901 - Respiro. - Caminar. - Caminar. 357 00:56:32,276 --> 00:56:35,401 - Y respira. - Respirar. 358 00:56:49,734 --> 00:56:52,859 - Amar. - ¿Amar? 359 00:56:55,895 --> 00:57:02,405 ¡Sí, ven aquí, vamos! Vamos a tumbarnos aquí, pondré algo en la cama. 360 00:57:02,896 --> 00:57:09,198 - Amar. - No, ¿adónde vas? - Amo, camino, respiro. 361 00:57:10,000 --> 00:57:14,948 Me encanta caminar. Ama, ama, camina, respira. 362 00:57:19,471 --> 00:57:23,742 - Baka nekoda. ¿Baka? - Baká. -Baaka. 363 00:57:55,896 --> 00:57:59,021 - Viernes. - Sí. 364 00:58:00,506 --> 00:58:03,631 Agua. 365 00:58:12,354 --> 00:58:15,479 Agua. 366 00:58:17,346 --> 00:58:20,391 Gracias. 367 00:58:20,392 --> 00:58:22,733 Por favor, Robbie. 368 00:58:22,734 --> 00:58:26,641 ¡Bien hecho, felicidades! ¡Muy bien! 369 00:58:28,973 --> 00:58:34,338 En general ahora me tienes Lo entiendes muy bien, ¿verdad? 370 00:58:37,573 --> 00:58:40,698 Sí. Lo entiendo todo. 371 00:58:42,955 --> 00:58:48,893 - Entonces, ¿tú y yo somos amigos? - Nosotros. ¿Amigos? - Amigos. 372 00:58:54,889 --> 00:58:58,691 ¿Soy tu amigo? Eres mi amigo. 373 00:59:00,005 --> 00:59:04,016 No, eso está mal. No soy tu amigo. 374 00:59:05,091 --> 00:59:09,622 No soy tu amigo en absoluto. Soy tu amigo. 375 00:59:12,890 --> 00:59:19,203 - Yo soy el hombre peludo, y tú. Eres una mujer. Mujer. - Mujer. 376 00:59:19,204 --> 00:59:21,806 Mujer, ¡genial! 377 00:59:21,807 --> 00:59:26,078 Entonces, ¡hombre y mujer! - Mujer. 378 00:59:26,740 --> 00:59:35,045 Están atrapados en esta isla, y este hombre un año y medio, vivió en abstinencia, y están solos. ¿Qué están haciendo? 379 00:59:35,046 --> 00:59:41,608 - ¿Qué están haciendo? - ¿Lo hacen, hombre y mujer? Hacer caca juntos. 380 00:59:42,071 --> 00:59:49,020 - ¡Qué costumbre tienes! - Saltar juntos. - ¡Están cazando! ¡Van a cazar! ¡Excelente! 381 00:59:49,021 --> 00:59:56,469 Después de la caza regresan a casa y el hombre Un año y medio de abstinencia. 382 00:59:57,666 --> 01:00:03,343 - Y una mujer. ¿Qué están haciendo? - ¿Un hombre y una mujer? Comer. 383 01:00:05,096 --> 01:00:12,486 Ellos comen. Bien. cazamos Llegó a casa, se emborrachó y ¿qué hacen? 384 01:00:12,488 --> 01:00:15,613 ¿Qué están haciendo? Vamos. 385 01:00:18,044 --> 01:00:21,494 - ¿Lo hacen? - ¡Un año y medio de abstinencia! 386 01:00:21,495 --> 01:00:25,488 - ¿Lo hacen? - ¿Qué están haciendo? - Ding-ding. 387 01:00:25,489 --> 01:00:28,271 ¿Ding-ding? ¿Qué quiere decir esto? 388 01:00:28,272 --> 01:00:32,803 - Ding-ding. - Eso es. - Ding-ding. 389 01:00:34,147 --> 01:00:38,656 - ¡Así que hagámoslo inmediatamente! - ¡No! 390 01:00:38,657 --> 01:00:44,466 - ¡Viernes y Robbie, nada de ding-ding! - ¿Cómo es que esto no es ding-ding? 391 01:00:44,467 --> 01:00:50,821 - Ve tú, te lo explico. Vete, vete. - No, prefiero estar aquí. 392 01:01:05,569 --> 01:01:08,694 ¿A dónde vamos? 393 01:01:15,161 --> 01:01:18,286 - No quiere. - ¿Quién es él? 394 01:01:18,723 --> 01:01:21,848 Gran Dios, Magdu. 395 01:01:23,499 --> 01:01:27,353 ¡Dios, Magda, se parece a mi esposa! 396 01:01:28,711 --> 01:01:39,072 Es muy estricto. el dice que una virgen puede acostarse con un hombre sólo después de dos lunas en esta isla. 397 01:01:39,073 --> 01:01:42,966 Por eso rompí la piragua para que te veas obligado a quedarte. 398 01:01:42,967 --> 01:01:46,865 Lo entiendo, pero si es así, ¿Por qué no te acuestas ahora mismo? 399 01:01:46,866 --> 01:01:54,503 Porque el gran dios Magdu, si yo Intenta hacer un ding-ding antes de dos lunas. 400 01:01:54,504 --> 01:01:57,629 Quizás se enoje. 401 01:01:59,488 --> 01:02:07,989 Mi querido viernes, ¿cómo puede ser esto? Después de la Revolución Cultural, los acontecimientos de mayo del 68. 402 01:02:07,990 --> 01:02:18,624 Comunismo, compromiso histórico y primero que nada, feminismo, y me dice, ¡No deberías hacer ding-ding! 403 01:02:18,625 --> 01:02:23,417 ¡Dios Magdu se vuelve malvado! No puedes discutir con él. 404 01:02:25,581 --> 01:02:30,008 - ¿Cómo se llama? -Magda. - ¿Es sardo? 405 01:02:32,527 --> 01:02:35,652 Magda... 406 01:02:37,397 --> 01:02:38,845 ¡Eres un idiota! 407 01:02:39,960 --> 01:02:50,105 A él no le importa tu cara, tus malas palabras, solo se enoja si ofendes a la isla y si me tocas antes de tiempo. 408 01:02:50,106 --> 01:02:55,575 Eso es todo. Viernes, a veces tu ¡Sólo tócame! 409 01:03:02,023 --> 01:03:07,596 - Sopló el viento. - No es la brisa, es él quien está enojado. 410 01:03:10,093 --> 01:03:19,989 ¡Qué testarudo eres! Está bien, te lo demostraré. que esto es sólo superstición. ¡Te lo demostraré, mira! 411 01:03:23,145 --> 01:03:26,270 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 412 01:03:38,610 --> 01:03:42,517 ¡Ne shi nai nara! ¡Ne shi nai nara! 413 01:03:50,557 --> 01:03:53,682 Robbie, Robbie. 414 01:04:00,867 --> 01:04:05,867 - Dios. ¡Dios, Magda! - No tengas miedo. - ¡¿Eres tú?! 415 01:04:06,383 --> 01:04:09,508 Tengo sed. ¡Tíralo! 416 01:04:09,876 --> 01:04:16,907 Llevo tres años intentando abrirlo. ¡bastardo, no abre! 417 01:04:26,976 --> 01:04:30,101 - ¿Se desenrosca? - Beber. 418 01:04:30,406 --> 01:04:36,135 - Bebe, bebe bien. - ¡Entonces es mecánico! Bien. 419 01:04:37,192 --> 01:04:40,020 - Vamos, Robbie, vamos. - ¿No terminamos nuestra bebida? 420 01:04:42,360 --> 01:04:45,485 ¡Ni un momento de paz! 421 01:04:47,082 --> 01:04:51,822 ¿Por qué estás triste? Mira, está bien aquí. 422 01:04:52,003 --> 01:05:02,159 ¡Sí, bien! El sol, pero a juzgar por mis marcas. en el poste, es Navidad en mi tierra natal. 423 01:05:02,476 --> 01:05:05,601 ¿Navidad? ¿Qué es? 424 01:05:06,420 --> 01:05:09,545 La Navidad es. 425 01:05:10,041 --> 01:05:14,922 Cumpleaños, en una palabra, feriado en la Unión de Comerciantes. 426 01:05:14,923 --> 01:05:18,471 En este día todos se hacen regalos. 427 01:05:18,472 --> 01:05:27,847 - ¿Presente? - No sé cómo explicarlo. Ya ves, Los regalos son el intercambio de cosas innecesarias. 428 01:05:28,416 --> 01:05:33,271 Un día obtuve 72, absolutamente cuadernos idénticos. 429 01:05:33,272 --> 01:05:36,261 Entonces por alguna razón me lo dieron. bola de mármol pesada. 430 01:05:36,263 --> 01:05:41,327 El único buen regalo de Navidad es este es el pastel de Pascua. Sí, pastel de Pascua. 431 01:05:41,328 --> 01:05:44,505 ¡Ojalá pudiera comerlo ahora! 432 01:05:44,989 --> 01:05:48,114 ¡Es tan delicioso! 433 01:05:48,721 --> 01:05:51,846 Este es mi regalo. 434 01:06:06,788 --> 01:06:09,913 Puedes oír el mar. 435 01:06:11,191 --> 01:06:13,485 Puedes oír el mar. ¡Puedes oír el mar! 436 01:06:13,486 --> 01:06:19,536 ¡Hace tres años que oigo el mar! ¡Es como si me hubieran dado una patada en el trasero! 437 01:06:19,538 --> 01:06:23,628 Quiero un televisor, ¿vale? ¡Quiero un televisor! 438 01:06:23,629 --> 01:06:26,754 ¿Puedo hacer un televisor? 439 01:06:30,385 --> 01:06:33,665 Damas y caballeros, ¡buenas noches! 440 01:06:33,666 --> 01:06:40,020 Estamos ubicados en Castro Caro. en el festival de canciones populares. 441 01:06:40,248 --> 01:06:43,373 ¡Bien! 442 01:06:44,107 --> 01:06:47,232 sonidos de canciones populares 443 01:07:13,677 --> 01:07:16,802 Me encantan las canciones populares. 444 01:07:21,311 --> 01:07:23,572 ROBINSON LA TRANSFERENCIA HA TERMINADO 445 01:07:23,573 --> 01:07:28,724 - Debe llamarme signor Robinson. ¿entiendes? -Robbie. 446 01:07:28,725 --> 01:07:31,850 - ¿A? - El almuerzo está listo. 447 01:07:32,272 --> 01:07:36,282 ¡Pez! ¡Esta sola palabra me enferma! 448 01:07:37,793 --> 01:07:44,668 - Hoy no es pescado, hoy es naginbao. - Naginbao, ¿conseguiste el pato? 449 01:07:44,906 --> 01:07:49,767 ¿A una altitud de 400 metros? ¿Y cómo eliminó este naginbao? 450 01:07:49,768 --> 01:07:53,321 - Fácilmente. - ¿Pero cómo? - Con tu arma. 451 01:07:53,322 --> 01:07:57,600 ¿Qué? ¡No toques! ¡Esta es un arma mortal! ¡Monstruoso! 452 01:07:57,601 --> 01:08:00,726 Es fácil, mira. 453 01:08:09,898 --> 01:08:13,023 ¿Ves? ¡Fácilmente! 454 01:08:25,745 --> 01:08:32,341 - ¡Bien hecho! - ¿Por qué buen trabajo? No sabes usar con tu arma? 455 01:08:32,342 --> 01:08:37,655 - Tengo pequeños problemas, cuando regrese. - ¿No sabes cazar? 456 01:08:37,656 --> 01:08:41,677 ¡No sabes pescar, no sabes pescar! 457 01:08:41,678 --> 01:08:51,366 Soy una persona muy civilizada y si quiero pescado, tomo esto, le quito el pescado y me lo como. ¿Claro? 458 01:08:55,083 --> 01:08:58,208 ¿Es este cebo para peces? 459 01:08:59,593 --> 01:09:05,614 Está vacío. Necesitas explicarlo todo. tengo En casa todo el mundo sabe hacer una cosa. 460 01:09:05,615 --> 01:09:11,240 Sé hacer ropa, vestidos, Yo hago esta ropa. 461 01:09:11,701 --> 01:09:17,600 También hay un hombre que sabe hacer manualidades. ir a. Entonces ¿qué estoy haciendo? tengo cebo 462 01:09:17,601 --> 01:09:25,400 pero no lo guardo en casa, tengo cuidado, lo pongo cebo a una casa que está muy lejos, que se llama banco. 463 01:09:25,401 --> 01:09:31,175 Entonces, quiero makn goa. Excelente. me voy de casa Voy al banco, muerdo el anzuelo, 464 01:09:31,176 --> 01:09:37,190 Voy al hombre que tiene makn-goa, le doy cebo, y me da makn-goa. 465 01:09:37,191 --> 01:09:45,093 - ¿Qué hace con el cebo? - ¿Él? Lo que quiera. Muerde el anzuelo y lo mete. a una casa lejana llamada banco. 466 01:09:45,094 --> 01:09:53,576 ¿Necesita ropa? el sale de la casa va al banco, muerde el anzuelo, me lo trae, Lo regala y yo le doy ropa. 467 01:09:53,577 --> 01:09:58,265 Luego muerdo el anzuelo y lo llevo al banco. 468 01:10:04,180 --> 01:10:07,982 Lo siento, ¿no sería mejor hacerlo de esta manera? 469 01:10:08,056 --> 01:10:11,181 No se necesita cebo. 470 01:10:11,851 --> 01:10:14,976 A veces no te entiendo. 471 01:10:25,479 --> 01:10:30,505 - ¿Hiciste esto? - Sí, lo cosimos en fábrica. Guapo, ¿eh? 472 01:10:30,506 --> 01:10:34,969 - Póntelo, pruébalo. - ¿Probarlo? ¡Sí, es femenino! 473 01:10:34,970 --> 01:10:40,238 - ¿Cómo puedo usar un vestido de noche con escote bajo? - ¿En tu país las mujeres no están desnudas? 474 01:10:40,239 --> 01:10:47,978 Ay, en mi país las mujeres van disfrazadas, inventado. ¡Mira el cofre lleno de ropa! 475 01:10:47,979 --> 01:10:51,804 - Mostrarte cómo vestirte. ¿Mujeres en nuestra patria? - ¡Sí! 476 01:10:51,805 --> 01:10:59,520 - Está bien, entonces mira. Ponte esto entonces toma esto. Espero que te convenga. - ¿Eso es bueno? 477 01:10:59,521 --> 01:11:04,580 - ¿Qué hiciste? ¡No te cabe por la cabeza, son calzoncillos! 478 01:11:04,581 --> 01:11:07,706 - ¿Debería ponértelo? Vamos. - ¿Cómo? 479 01:11:08,789 --> 01:11:15,756 Mira, te lo mostraré. Dame tu pierna Metes el pie aquí, en este agujero. 480 01:11:15,757 --> 01:11:22,574 - Bien hecho, luego nos detenemos. Entonces, apretémoslo. - ¡Me duele! 481 01:11:22,575 --> 01:11:26,408 - No, no duele. Espera, levántalo correctamente. - ¡Están presionando! 482 01:11:26,409 --> 01:11:32,191 Está bien, te acostumbrarás más tarde. Nada. Estos son cobardes, y estos lo son. 483 01:11:33,417 --> 01:11:38,557 - Lo siento, pero cuando hago pis se me moja todo. - Cuando hacen pis se los quitan. 484 01:11:38,558 --> 01:11:42,725 - ¿Entonces por qué usarlo? - ¿Por qué? 485 01:11:43,771 --> 01:11:49,386 Esta es la cultura, está aceptada. Ahora vamos a ponernos el liguero. 486 01:11:49,388 --> 01:11:52,513 Necesitas sujetar los ganchos. 487 01:11:53,071 --> 01:11:58,650 - Como esto. - ¡Herir! - No se puede hacer nada. Como esto. 488 01:11:58,651 --> 01:12:02,766 - Herir. - Y esto. Quítatelo. - ¿Cómo? 489 01:12:03,651 --> 01:12:06,776 - Recógelo. ¡Aquí, aquí! 490 01:12:08,551 --> 01:12:15,498 - Como esto. Se pone el sujetador. -¿No te gustan mis pechos? 491 01:12:15,499 --> 01:12:21,329 - ¡Me gustan mucho tus pechos! - ¿Entonces por qué taparse? - No lo cubrí 492 01:12:21,330 --> 01:12:25,530 Este es un sujetador que sostiene los senos. 493 01:12:25,531 --> 01:12:29,830 - Apoyos, ¿sabes? - No lo necesito. 494 01:12:29,831 --> 01:12:33,842 Sí, no lo necesitas, pero algunas personas sí. 495 01:12:33,884 --> 01:12:37,791 También existe esto. Medias. Malla. 496 01:12:37,975 --> 01:12:43,324 - ¿Las mujeres pescan con esto en tu país? - Captan muchas cosas. 497 01:12:43,325 --> 01:12:48,632 - Sí. Está bien, dame tu pierna. - ¿Se necesitan medias sólo para esto? 498 01:12:48,633 --> 01:12:52,435 En ocasiones también protegen del frío. 499 01:12:52,435 --> 01:12:55,560 Algo no encaja bien. 500 01:12:57,609 --> 01:13:00,734 ¿Es este un guerrero de tu tribu? 501 01:13:01,472 --> 01:13:04,597 ¡¿Qué estás haciendo?! Esta es mi esposa. 502 01:13:05,191 --> 01:13:14,201 - ¿Qué es una esposa? - ¿Esposa? Esto es una cosa. Esto es esto, esto es aquello con quien hago ding-ding. 503 01:13:14,214 --> 01:13:17,461 ¿Estás haciendo ding-ding con el guerrero? 504 01:13:17,463 --> 01:13:20,588 No. Sí. 505 01:13:23,247 --> 01:13:27,466 Durante 21 años hice ding-ding con el guerrero. 506 01:13:28,476 --> 01:13:30,919 Hay algo que no entiendo Robbie. 507 01:13:30,920 --> 01:13:34,901 - ¿Qué? - ¿Por qué te gusta tanto una mujer vestida? 508 01:13:34,902 --> 01:13:39,642 Porque. Me gusta. Desnúdala. 509 01:13:40,454 --> 01:13:51,780 A mí también me gustaría mucho hacer esto contigo. Viernes, nunca te dije esto pero yo, te amo! 510 01:13:51,781 --> 01:13:56,113 - ¡Quién es este, Dios mío! -Magda. - ¿Magda? Lo siento, no, 511 01:13:56,114 --> 01:14:02,704 ¡Era un juego, señor Magdu! Culpable Signorina, ella me tocó. Lo siento, señor. 512 01:14:02,705 --> 01:14:06,195 Bien. Vale, buenas noches. 513 01:14:06,816 --> 01:14:11,868 Me acuesto, me acuesto, solo como siempre. 514 01:14:12,886 --> 01:14:16,011 Como siempre, solo. 515 01:14:48,020 --> 01:14:51,561 -Magda!!! - Magda no, soy viernes. 516 01:14:52,952 --> 01:14:57,118 ¿Qué estás haciendo? ¡Casi muero! ¿Qué clase de broma es esta? 517 01:14:57,119 --> 01:15:01,924 Esto no es una broma, lo entiendo. Te gustan las mujeres vestidas de blanco. 518 01:15:01,925 --> 01:15:05,050 Ahora estoy blanca y vestida. 519 01:15:05,739 --> 01:15:09,682 - ¿No te gusta? - ¡Ve y mírate, mira, por favor! 520 01:15:09,683 --> 01:15:14,440 Estas cosas no son para ti, ve al espejo sea amable. 521 01:15:14,441 --> 01:15:19,904 ¡Maldita sea, bueno, mírate! Cubierta de harina, parece una panadera búlgara. 522 01:15:19,905 --> 01:15:23,254 hice esto por ti ¡nunca estás satisfecho! 523 01:15:23,255 --> 01:15:33,720 ¿Nunca has estado satisfecho? Casi me matas del susto. ¡El lado izquierdo estaba casi paralizado! 524 01:15:33,721 --> 01:15:36,846 ¡Viernes! 525 01:15:36,914 --> 01:15:40,039 Viernes. 526 01:15:45,292 --> 01:15:48,417 ¡Viernes! 527 01:15:54,658 --> 01:15:57,783 Ven aquí, ven. 528 01:15:59,533 --> 01:16:03,804 Ven aquí. Viernes, ¿qué te pasa? 529 01:16:03,901 --> 01:16:06,632 ¿Estás ofendido por mí? 530 01:16:06,633 --> 01:16:11,165 Escucha, viernes, ¡tienes un carácter terrible! 531 01:16:13,031 --> 01:16:19,518 Estaba bromeando. Eres bonita así, Eres hermosa, créeme! 532 01:16:19,519 --> 01:16:28,113 ¡Cierto, belleza! Mira, te toqué ¡Y nuestro Magdu ni siquiera se enfadó! 533 01:16:35,672 --> 01:16:40,920 Dios Magdu no estaba enojado. porque ha salido la segunda luna. 534 01:16:40,921 --> 01:16:44,671 ¿Segunda luna? ¡¿Ha salido la segunda luna?! 535 01:16:45,199 --> 01:16:50,199 ¿Luna? ¡Sí, efectivamente! Medio. ¿Al diablo con eso? 536 01:16:50,343 --> 01:16:56,076 Te lo explicaré. Entonces, ¿tú y yo podemos? Yo y tu. 537 01:16:56,077 --> 01:16:59,827 - Poder. ¿Haciendo ding-ding? - Sí. 538 01:17:04,380 --> 01:17:08,743 - ¿Así es como lo hacen aquí? - Sí. - ¿Es esa la única manera? 539 01:17:08,744 --> 01:17:14,213 - Entonces. - Pero con nosotros. Todo es diferente con nosotros. - ¿Cómo? 540 01:17:15,958 --> 01:17:23,245 - Nunca hacemos eso con la nariz. Nunca. - ¿Sí? - Tenemos una mujer que quiere hacer 541 01:17:23,246 --> 01:17:26,654 ding-ding. te espero ¿Quieres hacer ding-ding? - Sí. 542 01:17:26,655 --> 01:17:31,410 - Tenemos una mujer. ¿Te lo muestro? - Sí. - Entonces nuestra mujer se acuesta así. 543 01:17:31,411 --> 01:17:36,082 - Relajado. - ¿Y el hombre? - ¿Hombre? Hombre. 544 01:17:36,083 --> 01:17:44,582 Atención, porque el hombre es una bestia, se extiende como un cóndor y luego cae como martillo y comienza con todas sus fuerzas. 545 01:17:44,583 --> 01:17:49,358 - ¿Entonces? - No, no lo recuerdo. Hace mucho que no entreno. 546 01:17:49,359 --> 01:17:55,874 Ha pasado tanto tiempo. O tal vez es porque que me asusté tanto cuando quise el primero ¿Es hora de hacer un ding-ding contigo? 547 01:17:55,875 --> 01:18:07,353 Y me golpeas con las palabras "mungunin boa" en la cabeza. Sí, por cierto, antes de que yo golpe, dijiste "mugun". 548 01:18:07,354 --> 01:18:09,163 -Mugunini. -Mugunini. 549 01:18:09,164 --> 01:18:14,613 Siempre debemos disculparnos con cómo romperle la cabeza a alguien. 550 01:18:14,614 --> 01:18:19,922 Por ejemplo, "mugunini boa" significa, perdón, raíz, por hacerte daño. 551 01:18:19,923 --> 01:18:22,821 ¿No podrías disculparte conmigo? 552 01:18:22,822 --> 01:18:25,947 ¡Mugunini, Robbie! 553 01:18:26,796 --> 01:18:29,921 ¿Qué estás haciendo? 554 01:19:08,049 --> 01:19:12,789 -¡Ada! Kole sike! - ¿Quién es? - ¡Ati di checka! 555 01:19:16,049 --> 01:19:19,174 ¡¿Cómo te atreves?! 556 01:19:26,223 --> 01:19:30,077 ¡Con cuidado! ¡Me arrancarás la nariz! 557 01:19:37,369 --> 01:19:40,494 ¿Quién es él? 558 01:19:43,510 --> 01:19:49,083 - ¿Quién es él? - Es un guerrero de mi tribu, es mi prometido. 559 01:19:49,632 --> 01:19:55,309 Casi me arranca la nariz. ¿Qué le dijiste? 560 01:19:55,647 --> 01:19:59,136 Que estoy enamorado de ti. 561 01:20:01,833 --> 01:20:05,436 - ¿Qué está diciendo? - Dice que te lo mostrará ahora. 562 01:20:05,438 --> 01:20:13,563 - Genial, ¿qué está haciendo ahora? - Selecciona piedras. - Oh, quita piedras. 563 01:20:13,736 --> 01:20:17,270 No, ese pequeño sería perfecto. 564 01:20:17,271 --> 01:20:21,273 Toma otro. ¡No señor, ese era mejor! 565 01:20:21,274 --> 01:20:24,399 ¡Ese sí que está sano! 566 01:20:31,527 --> 01:20:35,694 - Boa mugunini. - Dijo mugunini. 567 01:20:36,227 --> 01:20:39,352 Lo siento. 568 01:20:52,347 --> 01:20:57,345 ¿podrías decirme? ¿Adónde me llevas? 569 01:20:57,346 --> 01:21:03,513 - Por favor. - A la isla de mi tribu. Gran Jefe debe tomar una decisión. 570 01:21:03,514 --> 01:21:06,984 Una mujer con dos hombres no es buena. 571 01:21:06,985 --> 01:21:12,550 No seas quisquilloso con las pequeñas cosas, Eres un incivilizado, para ser honesto. 572 01:21:12,551 --> 01:21:17,472 - ¿Por qué no te agradamos? tenemos Se practica el amor a tres. - ¿Qué? 573 01:21:17,473 --> 01:21:23,634 El amor de a tres, nos pasa muy a menudo. Una pareja no está formada por dos personas, sino por tres. 574 01:21:23,635 --> 01:21:29,469 Por ejemplo, no solo vives conmigo, pero también con él. 575 01:21:42,635 --> 01:21:45,760 ¡Me rindo, me niego! 576 01:21:57,827 --> 01:22:00,952 ¡Fuera las manos! 577 01:22:02,985 --> 01:22:06,110 ¡Muy lindo! 578 01:22:10,383 --> 01:22:13,508 ¿De qué te ríes? 579 01:22:15,484 --> 01:22:18,609 No, no. 580 01:22:20,999 --> 01:22:24,124 ¡No, es él, yo, no! 581 01:22:24,596 --> 01:22:27,721 ¡Esto es una tontería! 582 01:22:41,742 --> 01:22:44,499 Perdón, ¿qué dijo ese viejo? 583 01:22:44,500 --> 01:22:52,206 El líder es muy sabio, le dice. Consígueme, tienes que luchar contra Mondino. 584 01:22:52,207 --> 01:23:00,427 ¿Con esta bestia? No, tomé una decisión. Esta chica la conozco bien Debería convertirse en la esposa de este hombre. 585 01:23:00,428 --> 01:23:03,126 Vivirán en armonía, serán felices. 586 01:23:03,127 --> 01:23:08,163 - Y me sentaré en la piragua. -Robbie. - Regreso a Italia. Eso es lo que decidí. 587 01:23:08,164 --> 01:23:14,263 - Regreso a Italia. ¿Qué es esto? - Desobedecieron al líder. - Genial, ¿cuándo empezamos? 588 01:23:14,264 --> 01:23:17,909 ¡No puedo esperar, apurémonos! 589 01:23:30,072 --> 01:23:33,653 - Concurso de poesía. - ¿Eso es? 590 01:23:33,654 --> 01:23:38,706 Cada uno de ustedes debe componer un poema. 591 01:23:48,558 --> 01:23:51,683 ¡Onega ella, onega shiba! 592 01:23:59,963 --> 01:24:06,265 - ¿Qué dijo? - Cuando sale el sol, comienza el calor. 593 01:24:11,577 --> 01:24:14,702 - Ahora tu. - ¿I? - Sí. 594 01:24:26,277 --> 01:24:29,402 Espera un momento. 595 01:24:33,713 --> 01:24:41,629 ¡Aquí! Habiendo completado la mitad de mi vida terrenal, Me encontré en un bosque oscuro. 596 01:24:46,731 --> 01:24:49,856 Traducir. 597 01:25:17,877 --> 01:25:26,059 Ahora la piedra caliente. El que lo lleve en la mano ganará. una piedra al rojo vivo sin gritar. 598 01:25:26,060 --> 01:25:27,986 ¿Puede? 599 01:25:27,988 --> 01:25:31,113 Bien. 600 01:26:05,549 --> 01:26:08,778 - Para mí, ¿verdad? - Ahora tu. - ¿I? 601 01:26:11,483 --> 01:26:14,608 Por favor tómalo. 602 01:26:44,283 --> 01:26:47,408 Ah-ah-ah!!! 603 01:27:46,708 --> 01:27:49,833 ¿Qué es esto de "Juego sin fronteras"? 604 01:27:54,393 --> 01:27:59,028 Se escucha un estruendo aterrador de golpes en la cabeza 605 01:28:17,273 --> 01:28:20,398 ¿Cómo lo hice? 606 01:28:21,513 --> 01:28:27,709 Ahora, Robbie, tienes que ir muy prueba seria. Prueba de hambre. 607 01:28:27,710 --> 01:28:34,227 - ¿Hambre? Sí, hace una semana que no como nada. - Ganará el que aguante más tiempo sin comer. 608 01:28:34,228 --> 01:28:41,936 En mi opinión, esto no es del todo legal. Contradice los Convenios de Ginebra. 609 01:30:32,010 --> 01:30:35,708 ¡Detén esta monstruosa farsa! 610 01:30:36,032 --> 01:30:38,939 Quiero hablar con el embajador italiano. 611 01:30:38,940 --> 01:30:43,471 ¿Dónde estamos? Por piedad, alguien. 612 01:30:45,411 --> 01:30:49,630 ¿Alguien puede defenderme? 613 01:30:51,047 --> 01:30:59,120 ¡El camarero, en mi opinión, es demasiado salado! Creo que debería llamar. ¿Dónde están los bomberos? 614 01:30:59,431 --> 01:31:06,775 ¿Cuál es el problema? Debo decir que todavía no he Terminé de cocinar, ¡aún no estoy listo! 615 01:31:56,757 --> 01:31:59,882 ¡Viernes! 616 01:32:08,760 --> 01:32:11,885 Viernes. 617 01:32:16,429 --> 01:32:18,429 - Viernes. -¿Estás feliz? 618 01:32:18,430 --> 01:32:22,402 ¿De qué estás hablando? ¡Casi me hierven en una cacerola! 619 01:32:22,403 --> 01:32:27,657 - Fue un baño de limpieza. antes de nuestra boda. - ¿Boda? 620 01:32:27,658 --> 01:32:33,016 - Sí, decidió el líder - Soy tu esposa. - ¡Perdí todas las competiciones! 621 01:32:33,017 --> 01:32:38,245 Eso es todo. Mandino es un guerrero fuerte, él no necesita una mujer. 622 01:32:38,246 --> 01:32:42,488 Eres débil, necesitas una mujer. para cuidar de ti. 623 01:32:42,489 --> 01:32:48,582 - Ahora Robbie y Friday están juntos para siempre. - ¡Juntos para siempre! 624 01:32:50,233 --> 01:32:57,264 - ¿Qué dijo el jefe, comandante? - Quiere que hagamos ding-ding aquí. 625 01:32:57,265 --> 01:33:01,067 - ¿Aquí? - Sí. - ¿Delante de todos? 626 01:33:01,142 --> 01:33:07,314 Sí, esta es la costumbre de nuestra tribu. Cuando un marido y una mujer quieren ser felices, 627 01:33:07,315 --> 01:33:12,291 por primera vez todos tienen que mirar y regocíjate con ellos. 628 01:33:12,292 --> 01:33:16,146 ¡Feliz viernes, no tengas miedo! 629 01:33:17,093 --> 01:33:20,640 ¡Haz feliz viernes! ¡Que sea un feliz viernes, Robbie! 630 01:33:20,641 --> 01:33:25,418 Sí, sí, haré feliz el viernes. ¿Lo permitirás? Lo siento. 631 01:33:25,419 --> 01:33:31,148 - ¡Quiero ding-ding! - Un minuto, un minuto. Esperar. 632 01:33:31,186 --> 01:33:34,849 ¡Necesito concentrarme! Lo siento. 633 01:33:34,850 --> 01:33:36,565 escanear: Ding-ding. ding-ding 634 01:33:36,566 --> 01:33:38,688 Lo haré ahora. 635 01:33:38,689 --> 01:33:42,732 Queridos míos, ¿podrían por favor cerrar los ojos durante media hora? 636 01:33:42,733 --> 01:33:45,586 Vale, me quedaré callado. 637 01:33:45,588 --> 01:33:49,390 Viernes, tengo algo que confesarte. 638 01:33:49,391 --> 01:33:56,773 Creo que es por lo que nos rodea. tantos amigos. No lo lograré. 639 01:33:56,774 --> 01:34:05,264 No te preocupes cariño, no te preocupes. Robbie y Friday tienen mucho tiempo ahora. 640 01:34:08,297 --> 01:34:16,422 Después de seis meses me acostumbré por completo. con la moral y costumbres de esta tribu. 641 01:34:16,511 --> 01:34:21,772 Incluso tengo puesto de responsabilidad 642 01:34:46,629 --> 01:34:49,754 Robbie. Robbie. 643 01:34:54,249 --> 01:34:57,374 Ding-ding. 644 01:35:00,335 --> 01:35:02,890 - ¿Ding-ding? - Sí. -¿Makuba? 645 01:35:02,891 --> 01:35:06,536 - Makuba no, Makaki. - Oh, macacos. 646 01:35:25,214 --> 01:35:28,339 - ¡Belleza! ¿Nos tumbaremos aquí? - Sí. 647 01:35:28,688 --> 01:35:35,094 -¿Estás seguro de que nadie nos verá? - Nadie lo verá. - ¿Es verdad? 648 01:35:35,095 --> 01:35:37,086 ¿No es esto un sueño? 649 01:35:37,088 --> 01:35:40,213 ¡Por fin, tú y yo, solos! 650 01:36:07,730 --> 01:36:10,855 (cantando) ¡Ala bumga bumga la! 651 01:36:43,342 --> 01:36:50,738 - Viernes, ¿te enteraste? ¡Atraparon un tiburón! ¡Vamos a echar un vistazo! - No. 652 01:36:54,553 --> 01:36:58,407 - No iremos. - ¿Por qué? - ¿Cómo por qué? 653 01:36:58,914 --> 01:37:02,039 ¡Por fin estamos solos! 654 01:37:02,759 --> 01:37:07,178 ¡Robbie, estamos solos! ¡Ding-ding, tal como querías! 655 01:37:07,179 --> 01:37:13,829 - ¡Nadie está mirando! - Sí, pero ¿estás seguro de que nadie vendrá aquí? 656 01:37:13,830 --> 01:37:19,195 -¿Está seguro? - El viernes es seguro. ¡Amado, amado! 657 01:37:19,564 --> 01:37:23,157 Cariño, Robbie, cariño. ¡Querida! 658 01:37:23,755 --> 01:37:30,294 No lo sé, tal vez me equivoque, pero me parece que algo me está pasando. 659 01:37:30,295 --> 01:37:33,420 Algo me está carcomiendo. 660 01:37:34,459 --> 01:37:39,564 Lo siento, viernes, ¡ya no tengo el control de la situación! 661 01:37:41,634 --> 01:37:44,759 Viernes. 662 01:37:51,292 --> 01:37:55,073 Viernes, fútbol, ​​reportajes, radio ¡allí! 663 01:37:55,074 --> 01:37:58,199 ¡Esto es un informe, un partido! 664 01:38:02,528 --> 01:38:06,799 - ¡Ciotti, desde el Estadio Olímpico! -Robbie!!! 665 01:38:08,201 --> 01:38:11,326 ¡Romper! 666 01:38:11,888 --> 01:38:17,728 - Leccio lidera con un marcador de 1:0. - ¡Receptor, mi receptor! 667 01:38:17,729 --> 01:38:22,982 ¡Coca-Cola, todo estaba en el estómago del tiburón! ¡Increíble! 668 01:38:22,983 --> 01:38:25,918 Coca-Cola, Coca-Cola, ¿qué es? 669 01:38:25,919 --> 01:38:29,044 Entonces. 670 01:38:30,401 --> 01:38:33,526 Agua, Coca-Cola. 671 01:38:35,517 --> 01:38:43,040 Coca-Cola, agua, ácido fosfórico, extractos de plantas, cafeína, sabores naturales! 672 01:38:43,041 --> 01:38:45,014 ¡Dióxido de carbono! 673 01:38:45,015 --> 01:38:48,140 ¡Tinte natural! 674 01:38:50,445 --> 01:38:55,028 Coca-Cola, no te la bebas toda. Beber. Un poco. 675 01:38:55,028 --> 01:38:58,153 Un poco. 676 01:38:59,221 --> 01:39:02,144 ¡No todo, no todo! ¿Sabroso? 677 01:39:02,145 --> 01:39:04,907 ¡Ah-ah-ah! 678 01:39:04,908 --> 01:39:08,033 ¿Qué ha pasado? Sin costumbre. 679 01:39:09,890 --> 01:39:13,015 ¡Tengo tanta suerte! 680 01:39:15,295 --> 01:39:17,405 ¡Las baterías se están agotando, las baterías se están agotando! 681 01:39:17,406 --> 01:39:22,823 - Robbie, ¿vienes? - ¿Qué deseas? ¿No ves que estoy leyendo? 682 01:39:24,524 --> 01:39:27,522 Entonces, echemos un vistazo a la sección de noticias seculares. 683 01:39:27,523 --> 01:39:32,600 Parece que Renz Arbora se ha enamorado de Joannie ¡Buena compañía! 684 01:39:32,601 --> 01:39:40,515 El espectáculo popular ha sido cancelado. por el escándalo que estalló millones de radioescuchas! 685 01:39:40,516 --> 01:39:47,943 Dos jinetes famosos fueron atrapado en una pose inequívoca, en un hotel cerca de Chuvitoveko. 686 01:39:47,944 --> 01:39:51,051 Eso sí, ambos lo niegan todo. 687 01:39:51,052 --> 01:39:57,726 Al igual que María Ángela Milada, emitió una refutación. 688 01:39:57,727 --> 01:40:05,435 ¡No puede ser! ¡Imposible! ¡La anciana Mina ya pesa 120 kilogramos! 689 01:40:11,121 --> 01:40:17,996 ¡Qué noticias tan maravillosas! ¡Es tan interesante leer el periódico! 690 01:40:31,975 --> 01:40:37,689 Viernes y Mandingo me subieron a una piragua, equipado para navegación de larga distancia 691 01:40:37,690 --> 01:40:43,414 Unas horas más tarde me llevó a la isla Robinson 692 01:40:43,415 --> 01:40:47,373 Pero mis pensamientos ya no estaban aquí. 693 01:41:12,819 --> 01:41:17,871 - ¡Esta es nuestra isla! - ¿A? ¡Oh si, muy hermoso! 694 01:41:23,985 --> 01:41:32,130 Dios, ¡guau! Presentador de televisión famoso Rafaella Fada, apodada la niña de la pimienta, Huyó inesperadamente a Malta. 695 01:41:32,131 --> 01:41:37,217 Parece el héroe de esta nueva La historia de amor es... 696 01:41:37,218 --> 01:41:41,495 ¡Falta la página! ¡Falta página! 697 01:41:41,496 --> 01:41:44,660 ¿Te imaginas? Nunca lo sabré. ¿Con quién se fugó Rafa? 698 01:41:44,661 --> 01:41:48,895 ¿Quién podría ser? Antonioni? ¿Antonelli? No. 699 01:41:48,896 --> 01:41:52,021 ¡Entendido, es Andriotti! 700 01:41:58,331 --> 01:42:01,456 - Ahora haz una elección. - ¿I? 701 01:42:02,476 --> 01:42:05,278 Si tengo que elegir, elijo a Andriotti. 702 01:42:05,279 --> 01:42:09,029 - ¡Roberto! - ¿Magda? - ¡¡¡Roberto!!! 703 01:42:09,931 --> 01:42:13,056 - ¡Es Magda! -¡Robbie! 704 01:42:16,661 --> 01:42:19,786 ¡Roberto! ¡Roberto! 705 01:42:20,665 --> 01:42:26,290 - ¡Magda, Magda, aquí hay un barco, Magda! - ¡Robbie, soy yo! 706 01:42:29,798 --> 01:42:32,923 -¡Robbie, estoy aquí! -¡Magda! 707 01:42:36,128 --> 01:42:39,253 - ¡Caro! -¡Magda! 708 01:42:41,661 --> 01:42:48,432 Magda, dime, ¿con quién se fugó Raffaello Fada? Con Miguel Ángel Antonioni, ¿Quién está con un florentino o 709 01:42:48,433 --> 01:42:57,159 con Antonelli, cuéntame! ¡Te lo ruego! Oh, es verdad que se cancelan las carreras de motos de enero? 710 01:42:57,160 --> 01:43:00,782 Cariño, espera un minuto. Espérame allí, ¡allí estaré! 711 01:43:00,783 --> 01:43:04,400 Quédate quieta, espera, cariño, Yo te ayudaré, espérame. 712 01:43:04,401 --> 01:43:10,118 - ¡Robbie, ven aquí! - Magda, ¿cómo me encontraste? - ¡Nunca perdí la esperanza de que estuvieras vivo! 713 01:43:10,119 --> 01:43:19,374 No dejé de buscar. Y finalmente Llegó una paloma mensajera con la noticia de que Un hombre blanco vive en la isla Robinson. 714 01:43:19,375 --> 01:43:23,592 ¿Me enviaste esta paloma, querida? 715 01:43:23,593 --> 01:43:26,718 - ¿Paloma mensajera? - Sí. 716 01:43:28,283 --> 01:43:32,428 - Espera un minuto. - ¡A dónde vas, Robbie, Robbie, no me dejes! 717 01:43:32,429 --> 01:43:37,325 ¡Por fin nos conocemos, espera, ven aquí! 718 01:43:37,851 --> 01:43:44,205 Viernes, ¿enviaste la paloma? ¿Por qué hiciste esto? 719 01:43:44,655 --> 01:43:48,613 Porque quería que fueras feliz. 720 01:43:48,614 --> 01:43:54,292 Viernes, podría ser feliz. contigo, en tu isla! 721 01:43:54,293 --> 01:43:58,006 Y ahora, como ves, han venido por mí. 722 01:43:58,007 --> 01:44:01,003 Y tengo que irme. 723 01:44:01,004 --> 01:44:06,838 No, Robbie, no tienes que irte. Quieres irte. 724 01:44:09,366 --> 01:44:14,830 Magunino, viernes. Sin embargo, tal vez esto sea para mejor? 725 01:44:14,831 --> 01:44:23,060 Es mejor para mí vivir allí y para ti aquí. tu y yo demasiado diferente. Yo soy blanca y tú eres negra. 726 01:44:23,061 --> 01:44:26,916 No, Robbie, soy negro y tú eres Kruboir. 727 01:44:29,426 --> 01:44:32,551 ¿Qué es Kruboir? 728 01:44:33,732 --> 01:44:36,857 ¡Estúpido! 729 01:44:44,681 --> 01:44:47,806 ¡Robbie, ven aquí, rápido! 730 01:44:49,193 --> 01:44:52,199 -¿Quién es? - Este. Te lo explicaré más tarde. 731 01:44:52,200 --> 01:44:59,388 Podría invitarla a venir con nosotros. Siempre los necesitamos. 732 01:45:36,918 --> 01:45:41,861 - ¿Cuéntame cómo sobreviviste? - Mi marido no habla inglés, Siempre hablo por él. 733 01:45:41,863 --> 01:45:47,383 - ¿En serio, querida? - Otra foto, mira aquí. 734 01:45:52,516 --> 01:45:55,433 ¡Ven aquí, querida, tomemos otra foto! 735 01:45:55,434 --> 01:45:58,768 - ¡Viernes, viernes! -¡Robbie! 736 01:45:59,981 --> 01:46:03,106 - ¿Qué está haciendo? -¡Robbie! 737 01:46:06,228 --> 01:46:09,822 ¡Llévalo a tu marco correctamente!